See бѣлъ on Wiktionary
Download JSON data for бѣлъ meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*bělъ",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bělъ (“white”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *bělъ (“white”).",
"forms": [
{
"form": "bělŭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бѣлъ • (bělŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бѣлъ • (bělŭ)",
"name": "cu-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cu",
"name": "Colors",
"orig": "cu:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Bělgradŭ",
"word": "Бѣлградъ"
},
{
"roman": "bělostĭ",
"word": "бѣлость"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"id": "en-бѣлъ-cu-adj-AY-pakRx",
"links": [
[
"white",
"white"
]
],
"related": [
{
"roman": "plavŭ",
"word": "плавъ"
},
{
"roman": "sivŭ",
"word": "сивъ"
},
{
"roman": "sěrŭ",
"word": "сѣръ"
},
{
"roman": "surŭ",
"word": "соуръ"
},
{
"roman": "črĭnŭ",
"word": "чрьнъ"
},
{
"roman": "galŭ",
"word": "галъ"
},
{
"roman": "smaglŭ",
"word": "смаглъ"
},
{
"roman": "črĭvlʹenŭ",
"word": "чрьвл҄енъ"
},
{
"roman": "ruměnŭ",
"word": "роумѣнъ"
},
{
"roman": "bagŭrŭ",
"word": "багъръ"
},
{
"roman": "smědŭ",
"word": "смѣдъ"
},
{
"roman": "žlŭtŭ",
"word": "жлътъ"
},
{
"roman": "rusŭ",
"word": "роусъ"
},
{
"roman": "zelenŭ",
"word": "зеленъ"
},
{
"roman": "sinʹĭ",
"word": "син҄ь"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bělŭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰱⱑⰾⱏ"
}
]
}
],
"word": "бѣлъ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "бѣ́лый"
},
"expansion": "Old Ruthenian: бѣ́лый (bě́lyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: бѣ́лый (bě́lyj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бе́лы"
},
"expansion": "Belarusian: бе́лы (bjély)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: бе́лы (bjély)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "білый"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: білый (bilŷj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: білый (bilŷj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бі́лий"
},
"expansion": "Ukrainian: бі́лий (bílyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: бі́лий (bílyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бе́лый"
},
"expansion": "Russian: бе́лый (bélyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: бе́лый (bélyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*bělъ",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bělъ (“white”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "бѣлъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic бѣлъ (bělŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "biał"
},
"expansion": "Old Polish biał",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *bělъ (“white”). Cognates include Old Church Slavonic бѣлъ (bělŭ) and Old Polish biał.",
"forms": [
{
"form": "bělŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бѣлъ",
"roman": "bělŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣло",
"roman": "bělo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣла",
"roman": "běla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣла",
"roman": "běla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бѣлѣ",
"roman": "bělě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бѣли",
"roman": "běli",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣла",
"roman": "běla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑ",
"roman": "běly",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣла",
"roman": "běla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлꙑ",
"roman": "běly",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлу",
"roman": "bělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлу",
"roman": "bělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бѣлъ",
"roman": "bělŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлъ",
"roman": "bělŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлу",
"roman": "bělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлѣ",
"roman": "bělě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлома",
"roman": "běloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлама",
"roman": "bělama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "бѣломъ",
"roman": "bělomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣламъ",
"roman": "bělamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлъ",
"roman": "bělŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣло",
"roman": "bělo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлѫ",
"roman": "bělǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣла",
"roman": "běla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "бѣлѣ",
"roman": "bělě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣли",
"roman": "běli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣла",
"roman": "běla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑ",
"roman": "běly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлъмь",
"roman": "bělŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлоѭ",
"roman": "bělojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлома",
"roman": "běloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлама",
"roman": "bělama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бѣлꙑ",
"roman": "běly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлами",
"roman": "bělami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлѣ",
"roman": "bělě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлѣ",
"roman": "bělě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлу",
"roman": "bělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлу",
"roman": "bělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "бѣлѣхъ",
"roman": "bělěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлахъ",
"roman": "bělaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бѣлꙑи",
"roman": "bělyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлое",
"roman": "běloe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлаꙗ",
"roman": "bělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлаꙗ",
"roman": "bělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бѣлѣи",
"roman": "bělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бѣлии",
"roman": "bělii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлаꙗ",
"roman": "bělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑѣ",
"roman": "bělyě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлого",
"roman": "bělogo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлꙑѣ",
"roman": "bělyě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлую",
"roman": "běluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлую",
"roman": "běluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бѣлꙑихъ",
"roman": "bělyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑихъ",
"roman": "bělyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлому",
"roman": "bělomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлои",
"roman": "běloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлꙑима",
"roman": "bělyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлꙑима",
"roman": "bělyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "бѣлꙑимъ",
"roman": "bělyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑимъ",
"roman": "bělyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑи",
"roman": "bělyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлое",
"roman": "běloe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлѫѭ",
"roman": "bělǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлаꙗ",
"roman": "bělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "бѣлѣи",
"roman": "bělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлꙑѣ",
"roman": "bělyě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлаꙗ",
"roman": "bělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑѣ",
"roman": "bělyě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑимь",
"roman": "bělyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлоѭ",
"roman": "bělojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлꙑима",
"roman": "bělyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлꙑима",
"roman": "bělyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бѣлꙑими",
"roman": "bělyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑими",
"roman": "bělyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣломь",
"roman": "bělomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлои",
"roman": "běloi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлую",
"roman": "běluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлую",
"roman": "běluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "бѣлꙑихъ",
"roman": "bělyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑихъ",
"roman": "bělyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бѣлъ (bělŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бѣлъ (bělŭ)",
"name": "orv-adj"
}
],
"hyphenation": [
"бѣ‧лъ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бѣ",
"2": "л"
},
"name": "orv-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "бѣлъ",
"10": "бѣлѣ",
"11": "бѣлѫ",
"12": "бѣлоѭ",
"13": "бѣлѣ",
"14": "бѣла",
"15": "бѣлу",
"16": "бѣлома",
"17": "бѣлѣ",
"18": "бѣлу",
"19": "бѣлама",
"2": "бѣла",
"20": "бѣли",
"21": "бѣлъ",
"22": "бѣломъ",
"23": "бѣли",
"24": "бѣлꙑ",
"25": "бѣлѣхъ",
"26": "бѣла",
"27": "бѣлꙑ",
"28": "бѣлъ",
"29": "бѣламъ",
"3": "бѣлу",
"30": "бѣлꙑ",
"31": "бѣлами",
"32": "бѣлахъ",
"4": "бѣлъ",
"5": "бѣлъмь",
"6": "бѣлѣ",
"7": "бѣло",
"8": "бѣла",
"9": "бѣлꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "orv-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "бѣлꙑи",
"10": "бѣлои",
"11": "бѣлѫѭ",
"12": "бѣлоѭ",
"13": "бѣлои",
"14": "бѣлаꙗ",
"15": "бѣлую",
"16": "бѣлꙑима",
"17": "бѣлѣи",
"18": "бѣлую",
"19": "бѣлꙑима",
"2": "бѣлого",
"20": "бѣлии",
"21": "бѣлꙑихъ",
"22": "бѣлꙑимъ",
"23": "бѣлꙑѣ",
"24": "бѣлꙑими",
"25": "бѣлꙑихъ",
"26": "бѣлаꙗ",
"27": "бѣлꙑѣ",
"28": "бѣлꙑихъ",
"29": "бѣлꙑимъ",
"3": "бѣлому",
"30": "бѣлꙑѣ",
"31": "бѣлꙑими",
"32": "бѣлꙑихъ",
"4": "бѣлꙑи",
"5": "бѣлꙑимь",
"6": "бѣломь",
"7": "бѣлое",
"8": "бѣлаꙗ",
"9": "бѣлꙑѣ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "orv-decl-adj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bělĭ",
"word": "бѣль"
}
],
"glosses": [
"white"
],
"id": "en-бѣлъ-orv-adj-AY-pakRx",
"links": [
[
"white",
"white"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeːlʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈbʲeːlʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈbʲɛːl/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈbʲeːl/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "бѣлъ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Bělgradŭ",
"word": "Бѣлградъ"
},
{
"roman": "bělostĭ",
"word": "бѣлость"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "sla-pro",
"3": "*bělъ",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bělъ (“white”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *bělъ (“white”).",
"forms": [
{
"form": "bělŭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "adjective",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бѣлъ • (bělŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бѣлъ • (bělŭ)",
"name": "cu-adj"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "plavŭ",
"word": "плавъ"
},
{
"roman": "sivŭ",
"word": "сивъ"
},
{
"roman": "sěrŭ",
"word": "сѣръ"
},
{
"roman": "surŭ",
"word": "соуръ"
},
{
"roman": "črĭnŭ",
"word": "чрьнъ"
},
{
"roman": "galŭ",
"word": "галъ"
},
{
"roman": "smaglŭ",
"word": "смаглъ"
},
{
"roman": "črĭvlʹenŭ",
"word": "чрьвл҄енъ"
},
{
"roman": "ruměnŭ",
"word": "роумѣнъ"
},
{
"roman": "bagŭrŭ",
"word": "багъръ"
},
{
"roman": "smědŭ",
"word": "смѣдъ"
},
{
"roman": "žlŭtŭ",
"word": "жлътъ"
},
{
"roman": "rusŭ",
"word": "роусъ"
},
{
"roman": "zelenŭ",
"word": "зеленъ"
},
{
"roman": "sinʹĭ",
"word": "син҄ь"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic adjectives",
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic lemmas",
"Old Church Slavonic terms derived from Proto-Slavic",
"Old Church Slavonic terms inherited from Proto-Slavic",
"cu:Colors"
],
"glosses": [
"white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bělŭ",
"tags": [
"Glagolitic"
],
"word": "ⰱⱑⰾⱏ"
}
],
"word": "бѣлъ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bělĭ",
"word": "бѣль"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "бѣ́лый"
},
"expansion": "Old Ruthenian: бѣ́лый (bě́lyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: бѣ́лый (bě́lyj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "бе́лы"
},
"expansion": "Belarusian: бе́лы (bjély)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: бе́лы (bjély)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "білый"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: білый (bilŷj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: білый (bilŷj)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "бі́лий"
},
"expansion": "Ukrainian: бі́лий (bílyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: бі́лий (bílyj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "бе́лый"
},
"expansion": "Russian: бе́лый (bélyj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: бе́лый (bélyj)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*bělъ",
"4": "",
"5": "white"
},
"expansion": "Proto-Slavic *bělъ (“white”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "бѣлъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic бѣлъ (bělŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "biał"
},
"expansion": "Old Polish biał",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *bělъ (“white”). Cognates include Old Church Slavonic бѣлъ (bělŭ) and Old Polish biał.",
"forms": [
{
"form": "bělŭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бѣлъ",
"roman": "bělŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣло",
"roman": "bělo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣла",
"roman": "běla",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣла",
"roman": "běla",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бѣлѣ",
"roman": "bělě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бѣли",
"roman": "běli",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣла",
"roman": "běla",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑ",
"roman": "běly",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣла",
"roman": "běla",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлꙑ",
"roman": "běly",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлу",
"roman": "bělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлу",
"roman": "bělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бѣлъ",
"roman": "bělŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлъ",
"roman": "bělŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлу",
"roman": "bělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлѣ",
"roman": "bělě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлома",
"roman": "běloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлама",
"roman": "bělama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "бѣломъ",
"roman": "bělomŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣламъ",
"roman": "bělamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлъ",
"roman": "bělŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣло",
"roman": "bělo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлѫ",
"roman": "bělǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣла",
"roman": "běla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "бѣлѣ",
"roman": "bělě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣли",
"roman": "běli",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣла",
"roman": "běla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑ",
"roman": "běly",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлъмь",
"roman": "bělŭmĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлоѭ",
"roman": "bělojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлома",
"roman": "běloma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлама",
"roman": "bělama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бѣлꙑ",
"roman": "běly",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлами",
"roman": "bělami",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлѣ",
"roman": "bělě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлѣ",
"roman": "bělě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлу",
"roman": "bělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлу",
"roman": "bělu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "бѣлѣхъ",
"roman": "bělěxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлахъ",
"roman": "bělaxŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-adj-hard",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "бѣлꙑи",
"roman": "bělyi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлое",
"roman": "běloe",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлаꙗ",
"roman": "bělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлаꙗ",
"roman": "bělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бѣлѣи",
"roman": "bělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бѣлии",
"roman": "bělii",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлаꙗ",
"roman": "bělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑѣ",
"roman": "bělyě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлого",
"roman": "bělogo",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлꙑѣ",
"roman": "bělyě",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлую",
"roman": "běluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлую",
"roman": "běluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бѣлꙑихъ",
"roman": "bělyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑихъ",
"roman": "bělyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлому",
"roman": "bělomu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлои",
"roman": "běloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлꙑима",
"roman": "bělyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлꙑима",
"roman": "bělyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"feminine"
]
},
{
"form": "бѣлꙑимъ",
"roman": "bělyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑимъ",
"roman": "bělyimŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑи",
"roman": "bělyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлое",
"roman": "běloe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлѫѭ",
"roman": "bělǫjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлаꙗ",
"roman": "bělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"masculine"
]
},
{
"form": "бѣлѣи",
"roman": "bělěi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"feminine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлꙑѣ",
"roman": "bělyě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлаꙗ",
"roman": "bělaja",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑѣ",
"roman": "bělyě",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑимь",
"roman": "bělyimĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлоѭ",
"roman": "bělojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлꙑима",
"roman": "bělyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлꙑима",
"roman": "bělyima",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бѣлꙑими",
"roman": "bělyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑими",
"roman": "bělyimi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣломь",
"roman": "bělomĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлои",
"roman": "běloi",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бѣлую",
"roman": "běluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"masculine",
"neuter"
]
},
{
"form": "бѣлую",
"roman": "běluju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"locative"
]
},
{
"form": "бѣлꙑихъ",
"roman": "bělyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "бѣлꙑихъ",
"roman": "bělyixŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "бѣлъ (bělŭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "бѣлъ (bělŭ)",
"name": "orv-adj"
}
],
"hyphenation": [
"бѣ‧лъ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "бѣ",
"2": "л"
},
"name": "orv-decl-adj-hard"
},
{
"args": {
"1": "бѣлъ",
"10": "бѣлѣ",
"11": "бѣлѫ",
"12": "бѣлоѭ",
"13": "бѣлѣ",
"14": "бѣла",
"15": "бѣлу",
"16": "бѣлома",
"17": "бѣлѣ",
"18": "бѣлу",
"19": "бѣлама",
"2": "бѣла",
"20": "бѣли",
"21": "бѣлъ",
"22": "бѣломъ",
"23": "бѣли",
"24": "бѣлꙑ",
"25": "бѣлѣхъ",
"26": "бѣла",
"27": "бѣлꙑ",
"28": "бѣлъ",
"29": "бѣламъ",
"3": "бѣлу",
"30": "бѣлꙑ",
"31": "бѣлами",
"32": "бѣлахъ",
"4": "бѣлъ",
"5": "бѣлъмь",
"6": "бѣлѣ",
"7": "бѣло",
"8": "бѣла",
"9": "бѣлꙑ",
"len": "Short",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "orv-decl-adj"
},
{
"args": {
"1": "бѣлꙑи",
"10": "бѣлои",
"11": "бѣлѫѭ",
"12": "бѣлоѭ",
"13": "бѣлои",
"14": "бѣлаꙗ",
"15": "бѣлую",
"16": "бѣлꙑима",
"17": "бѣлѣи",
"18": "бѣлую",
"19": "бѣлꙑима",
"2": "бѣлого",
"20": "бѣлии",
"21": "бѣлꙑихъ",
"22": "бѣлꙑимъ",
"23": "бѣлꙑѣ",
"24": "бѣлꙑими",
"25": "бѣлꙑихъ",
"26": "бѣлаꙗ",
"27": "бѣлꙑѣ",
"28": "бѣлꙑихъ",
"29": "бѣлꙑимъ",
"3": "бѣлому",
"30": "бѣлꙑѣ",
"31": "бѣлꙑими",
"32": "бѣлꙑихъ",
"4": "бѣлꙑи",
"5": "бѣлꙑимь",
"6": "бѣломь",
"7": "бѣлое",
"8": "бѣлаꙗ",
"9": "бѣлꙑѣ",
"len": "Long",
"type": "hard o/a stem"
},
"name": "orv-decl-adj"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic adjectives",
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic lemmas",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"white"
],
"links": [
[
"white",
"white"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbeːlʊ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈbʲeːlʊ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈbʲɛːl/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈbʲeːl/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "бѣлъ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.